【尻(しり)が長(なが)い】：長屁股（台語）→表示去別人家拜訪，“久坐不走”

...

【尻(しり)が長(なが)い】：長屁股（台語）→表示去別人家拜訪，“久坐不走”

例：
尻(しり)が長(なが)い客(きゃく)が来(き)たから、困(こま)ったなぁ～
/來了會待很久的客人，真傷腦筋。

◣日本語說文解字◥
1. から：接續助詞，表因為…所以…。上面例句的前後文是屬因果關係。但翻譯時不需要翻出來。
2.困(こま)る：自動詞，表傷腦筋。例：お金(かね)が足(た)りなくて、困(こま)りました。/錢不夠，很傷腦筋。

---